Your mattress is sagging, your back aches every morning, and replacing it feels like a big spend. Sound familiar? Before you invest in a brand-new mattress, find out if a mattress topper could be the affordable fix that transforms your sleep — and when it simply won't cut it.